(06.01.2013 )LiquidFeedback schrieb: Offenlegung aller Angebots- und Auftragsvergabeprozesse, erhaltenen Angebote, vergebenen Aufträge, erwartete Leistung und Begründung, sowie aller Hintergrundinformationen (Finanzen und dgl.), von Unternehmen deren Teilhaber eine NÖ Gemeinde oder das Land ist und von Stadt-, Orts- und Gemeindeverwaltungen aus.
Nicht deutsch und sehr verwirrend.
Verbesserungsvorschlag (unter größtmöglicher Beibehaltung des Ursprungstextes):
"Offenlegung aller Auftragsvergabeprozesse, erhaltene
r Angebote, vergebe
ner Aufträge, erwartete
r Leistung
en und Begründung
en, sowie aller Hintergrundinformationen (Finanzen und dgl.) von Unternehmen
, deren Teilhaber eine NÖ Gemeinde oder das Land ist.
PS: ich rate dazu, das ganze komplett neu zu formulieren.